ITensor has a basic matrix/tensor layer that wraps certain LAPACK routines. Currently the main use of this matrix layer is to power the ITensor class and related features (such as IQTensor, MPS, etc.). But this matrix layer is also available to use directly. While ideally we would provide wrappers for every major LAPACK routine, so far we've been conservatively just creating wrappers for ones we use in specific projects or which are needed for the ITensor layer.
You could use one of these wrappers (such as in matrix.cc) to create your own wrapper for a LAPACK routine. Or if you are asking about a specific routine you think should be in ITensor you can let me know which one you are thinking of and I could see about adding it. But it may take some months to fit it in unless you need it urgently for a project.